Afterglow

밤이 깊어져도 사라지지 않아bami gipeojyeodo sarajiji ana
눈을 감아도 넌 내 안에 빛나nuneul gamado neon nae ane binna
The traces left behind seep in like a breathThe traces left behind seep in like a breath
이 끝없는 기억 속을 헤매어i kkeuteomneun gieok sogeul hemae-eo

손을 뻗어도 닿을 수 없지만soneul ppeodeodo daeul su eopjiman
아직도 느껴져, your warmth in my mindajikdo neukkyeojyeo, your warmth in my mind
The place you left still burnsThe place you left still burns
이 불씨가 꺼지지 않아i bulssiga kkeojiji ana

끝난 줄 알았던 이 감정 속에서kkeunnan jul aratdeon i gamjeong sogeseo
Your afterimage lights me upYour afterimage lights me up
Still glowing, still shining brightStill glowing, still shining bright
이 밤의 끝에 널 느껴, ohi bamui kkeute neol neukkyeo, oh

Afterglow, you remain inside meAfterglow, you remain inside me
사라질 듯 더 선명해져 가sarajil deut deo seonmyeonghaejyeo ga
Still burning, I can’t let goStill burning, I can’t let go
이 밤을 비추는 afterglowi bameul bichuneun afterglow
Afterglow, it’s you and meAfterglow, it’s you and me
아직도 가슴 깊이 남아있지ajikdo gaseum gipi namaitji
이 순간을 잡아, don’t let it goi sun-ganeul jaba, don’t let it go
I’m lost in the afterglowI’m lost in the afterglow

(Yah) 너의 그림자, it’s haunting me(Yah) neoui geurimja, it’s haunting me
지워낼 수 없어, stuck in a dreamjiwonael su eopseo, stuck in a dream
Every night, still calling your nameEvery night, still calling your name
But you fade away like a dying flameBut you fade away like a dying flame
네 온기 속에 갇혀ne on-gi soge gachyeo
Still stuck in the glow, I can’t let goStill stuck in the glow, I can’t let go

끝난 줄 알았던 이 감정 속에서kkeunnan jul aratdeon i gamjeong sogeseo
Your afterimage lights me upYour afterimage lights me up
Still glowing, still shining brightStill glowing, still shining bright
이 밤의 끝에 널 느껴, ohi bamui kkeute neol neukkyeo, oh

Afterglow, you remain inside meAfterglow, you remain inside me
사라질 듯 더 선명해져 가sarajil deut deo seonmyeonghaejyeo ga
Still burning, I can’t let goStill burning, I can’t let go
이 밤을 비추는 afterglowi bameul bichuneun afterglow
Afterglow, it’s you and meAfterglow, it’s you and me
아직도 가슴 깊이 남아있지ajikdo gaseum gipi namaitji
이 순간을 잡아, don’t let it goi sun-ganeul jaba, don’t let it go
I’m lost in the afterglowI’m lost in the afterglow

너의 마지막 말이 귓가에 맴돌아neoui majimak mari gwitga-e maemdora
사라지지 않아, like a painted skysarajiji ana, like a painted sky
I close my eyes, but you’re still hereI close my eyes, but you’re still here
이 빛이 날 놓지 않아 (baby)i bichi nal nochi ana (baby)

Afterglow, you remain inside meAfterglow, you remain inside me
사라질 듯 더 선명해져 가sarajil deut deo seonmyeonghaejyeo ga
Still burning, I can’t let goStill burning, I can’t let go
이 밤을 비추는 afterglowi bameul bichuneun afterglow
Afterglow, it’s you and meAfterglow, it’s you and me
아직도 가슴 깊이 남아있지ajikdo gaseum gipi namaitji
이 순간을 잡아, don’t let it goi sun-ganeul jaba, don’t let it go
I’m lost in the afterglowI’m lost in the afterglow

Afterglow, you remain inside meAfterglow, you remain inside me
사라질 듯 더 선명해져 가sarajil deut deo seonmyeonghaejyeo ga
Still burning, I can’t let goStill burning, I can’t let go
이 밤을 비추는 afterglowi bameul bichuneun afterglow
Afterglow, it’s you and meAfterglow, it’s you and me
아직도 가슴 깊이 남아있지ajikdo gaseum gipi namaitji
이 순간을 잡아, don’t let it goi sun-ganeul jaba, don’t let it go
I’m lost in the afterglowI’m lost in the afterglow