Maze

Walls are closing in againWalls are closing in again
끝이 없는 이 길엔kkeuchi eomneun i giren
Twisting paths, I walk aloneTwisting paths, I walk alone
Every turn feels like a cloneEvery turn feels like a clone

빛이 없는 미로 속bichi eomneun miro sok
거울 속에 또 갇혀geoul soge tto gachyeo
One step forward, two steps lostOne step forward, two steps lost
Truth and lies at every costTruth and lies at every cost

Tell me, is there a way out?Tell me, is there a way out?
숨이 막혀 I can’t shoutsumi makyeo I can’t shout
The silence wraps around me tightThe silence wraps around me tight
Will I ever find the night?Will I ever find the night?

I’m trapped in a maze, can’t find the doorI’m trapped in a maze, can’t find the door
Running in circles, 내 맘은 soreRunning in circles, nae mameun sore
속삭이는 그림자soksagineun geurimja
This heart is burning, but who’s to blame?This heart is burning, but who’s to blame?
Maze of me, I can’t escapeMaze of me, I can’t escape
운명조차도 fakeunmyeongjochado fake

They say the truth will set me freeThey say the truth will set me free
But I’m locked in, 눈 감아도 I seeBut I’m locked in, nun gamado I see
Echoes in my head like a broken loopEchoes in my head like a broken loop
속삭임 속에 난 falling throughsoksagim soge nan falling through
Lies like vines, wrapping round my soulLies like vines, wrapping round my soul
미로 안에 갇혀, lose controlmiro ane gachyeo, lose control
Heartbeat racing, I’m the prey and the beastHeartbeat racing, I’m the prey and the beast
웃고 있지만 this pain won’t ceaseutgo itjiman this pain won’t cease
Ain’t no savior, ain’t no guideAin’t no savior, ain’t no guide
나 혼자서 걸어, choose my sidena honjaseo georeo, choose my side
Light or dark, pick your fate—Light or dark, pick your fate
But this maze don’t got no gateBut this maze don’t got no gate

눈을 감아, 느껴봐nuneul gama, neukkyeobwa
이 침묵도 울고 있어i chimmukdo ulgo isseo
I won’t break, I’ll bend the wallsI won’t break, I’ll bend the walls
Even in this maze, I’ll crawlEven in this maze, I’ll crawl

Tell me, is there a way out?Tell me, is there a way out?
숨이 막혀 I can’t shoutsumi makyeo I can’t shout
The silence wraps around me tightThe silence wraps around me tight
Will I ever find the night?Will I ever find the night?

I’m trapped in a maze, can’t find the doorI’m trapped in a maze, can’t find the door
Running in circles, 내 맘은 soreRunning in circles, nae mameun sore
속삭이는 그림자soksagineun geurimja
This heart is burning, but who’s to blame?This heart is burning, but who’s to blame?
Maze of me, I can’t escapeMaze of me, I can’t escape
운명조차도 fakeunmyeongjochado fake

If there’s no way out, I’ll make my ownIf there’s no way out, I’ll make my own
미로 속에 나 혼자서miro soge na honjaseo