21g

Mata kasane nagashimiru shi to boku ga umareochita kui
Itsuka boku no iki mo owaru nara umarete konakereba yokatta —
Tell me why I was born

Iezu umeteku tamerai ni sode de kakusenu sono hi

Tada ikiru riyuu miushinai kizu ni kizu o kasaneta hibi
Dakedo shinu koto sura kowakute hajite ikasareru hibi
I hate it

Umareta toki kara ikiteru kachi nante miidasenai yo
Dakara
Inori o komete utaou.

What else can I say?

Asezu himotoki itamu hana karezu nagareru sono hi

I don’t wanna yet die…
I don’t wanna live anymore…

Mata kasane nagashimiru shi to boku ga umareochita kui
Itsuka boku no iki mo owaru nara umarete konakereba yokatta —
Tell me why I was born

Umareta toki kara
Ikiteru kachi nante miidasenai yo
Dakara
Inori o komete utaou

“Hibike kono kodou”…even if I die

Kotoba ni subete o kometa kono kanjou ga
Eien ni kienai you ni.