Sister Najade (The Tarn By The Firs)

[Scene IV]

In strive for dispersion and to get over his evil dreams,
Our main character rests at a tarn near the residence.
Yet the night is not over and whether in fevered dream or not
– a ghoulish creature appears.

Truth – thy ways – what shall they bring to me?
What is soothing dream? What grim reality?
These days I strive – I hunt! – for clarity,
But yet I found an abyss of fathomless agony!

[Appeareth the nymph:]
Deep down in the waters I waited for eternity
Call my thy sister – thy sister najade!

Glaring light of truth – what didst thou send to me?
That soothing dream gave way to grim reality!
No longer shall I hunt for clarity,
Now that I found her here in brightest blasphemy!

Deep down in the waters she waited for eternity
I call her sister – sister najade