V tot Den'

V tot den’, kogda ty reshish’, chto zhizn’ byla naprasna,
Kogda osypiatsia kraski s kartin na tvoej stene,
Kogda tvoi dryz’ia yjdyt, chtob nikogda ne vernyt’sia,
Mozhet byt’, v ehtot den’ ty zajdesh’ ko mne
Kogda tvoj syn zabydet tvoe imia,
Kogda tvoj liubimyj vernetsia k svoej zhene,
Kogda tebe zakhochetsia plakat’, no slez yzhe ne bydet, –
Mozhet byt’, khotia by v ehtot den’ ty zajdesh’ ko mne
Ia zhdal tebia tak dolgo,
No ia ymeiu zhdat’,
I, ty znaesh’, kak ni stranno, ia pomniu vse,
Chto ty zabyla mne skazat’
Kogda tvoj otets progonit tebia s poroga,
Kogda tvoi memyary ypadyt v tsene,
Kogda ty bydesh’ krichat’ “Karayl!”, no ne pridet podmoga –
Mozhet byt’, v ehtot den’ ty pridesh’ ko mne
Kogda tvoi kreditory potrebyiut yplaty dolga,
Kogda ty yvidish’ vraga na svoem kone,
Kogda tebia odenyt v deriugy vmesto shelka,
Mozhet byt’, khotia by v ehtot den’ ty pridesh’ ko mne
Ia ne syd’ia, so mnoj ne nyzhno byt’ miloj,
Mne mozhno obo vsem rasskazat’,
No ty znaesh’, kak ni stranno, ia zabyl bol’she,
Chem ty bydesh’ kogda-nibyd’ znat’
Kogda v tvoej reke obmeleet ryslo,
Kogda tvoi pazhi pogibnyt na chyzhoj vojne,
Kogda dazhe solntse pokazhetsia slishkom tysklym –
Mozhet byt’, v ehtot den’ ty pridesh’ ko mne
V tot den’, kogda v tvoikh yshakh zazvychat sireny,
Kogda ty tshchetno bydesh’ mechtat’ o tishine,
Kogda tebe bydet nyzhen kto-to, s kem ne nyzhno govorit’,
Mozhet byt’, v ehtot den’ ty vernesh’sia ko mne