Nande Koko ni Sensei ga!? - Bon Kyu— Bon wa Kare no Mono (Opening) [English]

Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon*

This chest (My Darling)
These thighs (My Body)
Hey, this butt (My Feeling)
You want to touch them, don’t you?

There’s no point (You fake it)
In playing dumb (You fall in love)
It’s written all over your face (Together)

What kind of things
Do you watch me doing in your dreams?
(Yes, I love you)

Coincidences piled up,
And I’ve somehow become charmed by you.
Ooh, Baby Baby Touch Me
Fates intersect, and if the two of us
Are connected someday, hold me, okay? I’ll give you everything,
If you become my boyfriend.

Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon

My lips (My lovely)
The nape of my neck (My heartbeat)
Hey, even my navel (My dreamy)
You want to kiss them, don’t you?

If that skin (You fancied love)
Aah, if it (You call me love)
Touches me (It’s a fine line)
I might faint

Inside your heart,
I wonder what kind of things are being done to me?
(Yes, I need you)

Could it be that maybe
My heart is wavering?
Ooh, Baby Baby Kiss Me
If the two of us happen to meet at the crossroad of fate,
Pull me close, okay? I’ll show you everything,
If I become your girlfriend.

Ooh
Everything for you, Darling
Ooh Ooh
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon

In your days,
I wonder how much you’ll make sure to love me?

Well?
Oh~ (Yes, I love you)

Coincidences piled up,
And I’ve somehow become charmed by you.
Ooh, Baby Baby Touch Me
Fates intersect, and if the two of us
Are connected someday, hold me, okay? I’ll give you everything,
If you become my boyfriend.

Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon Bon♡Kyu♡Bon
Bon♡Kyu♡Bon

Bon♡Kyu♡Bon is yours ♡

(*Bon♡Kyu♡Bon – onomatopoeia to describe a curvy body
Bon is for voluptuous breasts and hips
Kyu is for a small waist)