First Love

eoril ttae neon kido jakgo ppaeppae
mallatji gieokna
nan knock geureon niga gwaenhi
mame deureo dudeuryeobojiman yeah
jitgutge nollyeojuneun ge nareum
naye mamieotneunde
Why don’t you know
geureon chaero joreobshik (but these days)

neoye soshigi (lia)
eodiseo tago oneun geonji
huljjeok keobeorin (lia)
neoneun wae ttaeme meotjin geonji

nae timerinee natananeun neoye shigani
nae shiganeul da humchyeoga ye-e-eah

Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sashil neol joahaettago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mottoege gureosseottago
malhaejul geoya neodo geu nallo
doraga soljikhaejullae

eoril ttae neon sutgi eopgo
joyonghaesseotji gieokna
geunde eojjeom haneun malmada
wae geureoke yeppeuge haneunde
ijeneun nollil su eopshi keojyeobeorin
neoye eokkaega
nal seollege hae
ttatteuthal geot gata

Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sashil neol joahaettago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mottoege gureosseottago
malhaejul geoya neodo geu nallo
doraga soljikhaejullae

neol joahaetteon geuttaega geuriun geolkka
anim jigeumdo tteollineun geolkka yeah
neoga georeoogo isseo momi eoreobuteo
amu maldo mot hagesseo ye-e-eah

Oh winter night when I meet you
hin nuni naerimyeon (nuni naerimyeon)
nan ajikdo neol boneun ge
sashil dugeungeorindago (dugeungeorindago)
malhaejul geoya ije neol bomyeon
yeppeuge useojundago
malhaejul geoya neodo geu nallo
doraga soljikhaejullae

Ahn ji-young