Mean

nolan meoli bol-e ppalgan hongjo
ppaeppae mukk-eun meoli but a girl with bobbed hair
na sinbal kkeokk-eo singo dol-adanyeo ‘cause I’m lonely, eum
naega joh-ahaneun geon jeil jalhaneun geon
mul-eotteudgi kkojibgi kkaemulgi
And mollae ttala geodgi with red sunglass

Hey, miss short skirt lady
sonttae mud-eun sonsugeon-eun jom ttejullae
Hey, mwoya gin saengmeoli eonni
heol ai keontaeg-eun geuman buligo geu son tte

heongkeul-eojin meolikal-eul heutnallimyeo nege geonne
jogeum-eun nog-a heulleonaelin aiseukeulim, yeay
jom ttagaun siseon bad-eumyeon eottae nege julyeogo
jindeughaejin sonbadag-eulo dallyeoon naya

neo jinjja gwiyeowo jinjja jalsaeng-gyeoss-eo
geuleonikka yeojadeul-i jakku deulleobut-eo
igeo mwoyeyo jeogeo mwoyeyo
Or you have a girlfriend?

Hey, miss short skirt lady
sonttae mud-eun sonsugeon-eun jom ttejullae
Hey, mwoya gin saengmeoli eonni
heol ai keontaeg-eun geuman buligo geu son tte
You know what I’m saying?

heongkeul-eojin meolikal-eul heutnallimyeo nege geonne
jogeum-eun nog-a heulleonaelin aiseukeulim, yeay
jom ttagaun siseon bad-eumyeon eottae nege jullyeogo
jindeughaejin sonbadag-eulo dallyeo on naya

Uh-uh, yeay
jinjja yalmiun neo, yeay
naneun silh-eo nega bol kkojibneun geo
ppalgahge ig-eun nae mam nollineun geosdo
silh-eo ileohge simsul bulineun geoya, yeay