Love, Young Maiden, for Life is Short (Ending 14) [Español]

Después de todo, es solo amor, pero aún así, es amor.
Mi ingenio tímido solo se interpone en mi camino.
Ama ahora, joven doncella, ¡porque la vida es corta!

La campana después de la escuela es la magia para mí para aprender sobre ti.
Hace que incluso tu espalda poco confiable se vea hermosa.

Aunque, con un “clic”, he cerrado la puerta de mi lado,
solo quiero que te des cuenta de mis sentimientos y mi torpe amor.

¿Cuánto debo estar pensando en ti
para que mis sentimientos te lleguen?
Mis lágrimas vuelven a caer, empapando mi almohada.

Después de todo, es solo amor, pero aún así, es amor.
Mi ingenio tímido solo se interpone en mi camino.
Quiero dedicarme a ti mientras todavía tengo un corazón inocente
Si estuvieras en mi posición, ¿te aferrarías a la persona que amas?
¿O preferirías ser atormentado por el amor? ¿O seguir esperando en vano?
La joven doncella no puede esperar, ¡porque la vida es corta!

Con la cara cansada por el llanto, ni siquiera puedo decir “Buenos días” correctamente,
así que evito mirarme al espejo en esta soleada mañana de domingo.

La seguridad del corazón de mi doncella está llena de nudos,
pero mi tímido amor se está reduciendo.

La melodía que nunca te alcanzará,
“Por favor escúchala, No la escuches” Estoy en un dilema.
El amor por el que me estoy lamentando tiene un tamaño de porción de solo uno, supongo.

Solo quiero un amor perfecto,
pero soy un debilucho que temo un “amor diferente”.
Actuando duro, trato de esconder mi amor.
Si fueras yo, ¿intentarías adivinar qué tipo de amor es?
Pase lo que pase, nuestra relación no se puede romper.
La joven doncella es voluntariosa, porque la vida es corta.

Después de todo, es solo amor, pero aún así, es amor.
Mi ingenio tímido solo se interpone en mi camino.
Quiero dedicar todo lo que tengo para ti
Si estuvieras en mi posición, ¿podrías abrazar a la persona que amas?
¿O preferirías ser atormentado por el amor? ¿O seguir esperando en vano?
No puedo decir, ¡porque odio el arrepentimiento!

Después de todo, es solo amor, pero aún así, es amor.
Mi ingenio tímido solo se interpone en mi camino.
Quiero dedicarme a ti mientras todavía tengo un corazón inocente
Si estuvieras en mi posición, ¿te aferrarías a la persona que amas?
¿O preferirías ser atormentado por el amor? ¿O seguir esperando en vano?
¡La joven doncella no esperará, porque la vida es corta!